Two outcasts are drawn together by crime and passion in this early tour de force from director Jacques Audiard. Carla (Emmanuelle Devos, who won a César Award for her performance) is an unappreciated, hard-of-hearing employee at a nondescript construction company. Her lonely life gets a jolt of excitement when she hires a new assistant: Paul (Vincent Cassel), an ex-con who soon enlists her (and her lip-reading ability) in a risky scheme. With visceral camera work and sound design, Audiard immerses viewers in the duo’s increasingly turbulent world, blending noir conventions with complex character development for a thriller of unique depth and emotion. FILM INFO France 2001 119 minutes Color 1.85:1 French Spine #1279 DIRECTOR-APPROVED 4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES New 4K digital restoration, supervised and approved by director Jacques Audiard and director of photography Mathieu Vadepied, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack One 4K UHD disc of the film presented in Dolby Vision HDR and one Blu-ray with the film and special features New afterword by Audiard

Audio commentary with actors Vincent Cassel and Emmanuelle Devos Program about the making of the film featuring interviews with Audiard, Vadepied, and coscreenwriter Tonino Benacquista Interview with composer Alexandre Desplat

Deleted scenes featuring commentary by Audiard Trailer New English subtitle translation PLUS: An essay by film scholar Ginette Vincendeau New cover by Century